What's going on
Japan tends to slice its recent past by imperial era rather than by decade. Heisei ran from 1989 to 2019; Reiwa began in 2019 and is the current one. So "a Heisei high schooler" is a specific and faintly wistful thing to have been, in roughly the way "a nineties kid" is elsewhere.
The drink in question is Lipton — but not the teabags. In Japan the brand is best known for chilled milk tea and lemon tea sold in paper cartons, the kind you stab with a straw. For most of the Heisei era a 500ml carton cost about 100 yen at the school shop, which put it within range of a teenager's daily budget in a way that bottled drinks were not.
Someone posted a short, forward-looking question: Heisei kids drank Lipton, so what are Reiwa kids drinking? What came back was almost entirely a nostalgia avalanche from people who are no longer high schoolers, which eventually provoked a fairly reasonable complaint.
Comments
My take
Comments loosely translated for tone. Reactions collected from Togetter and X threads.
View original thread →
⚠ Original post unavailable — view on X
⚠ Original post unavailable — view on X
⚠ Original post unavailable — view on X
⚠ Original post unavailable — view on X
⚠ Original post unavailable — view on X
⚠ Original post unavailable — view on X
⚠ Original post unavailable — view on X
⚠ Original post unavailable — view on X
⚠ Original post unavailable — view on X
Japanese clips long product names down to about four beats and then quietly retires the original. This thread alone has Gogo-tii for Gogo no Kōcha, Momo-sui for Momo no Tennensui, and Mon-Ena for Monster Energy. Nobody says the full names out loud.