Adults Don't Calm Down — They Just Run Out of Energy
College students at an izakaya wonder if adulthood brings maturity. The 40-somethings at the next table are doing rock-paper-scissors for the last potato.
What's going on
At a Japanese izakaya *(a casual pub where groups gather to drink and share plates of food)*, a group of college students was having a deeply serious conversation: "Do you think we'll actually settle down once we're adults?" The kind of question that feels urgent when you're young and believe the future might somehow transform you into a calmer, more dignified version of yourself.
Right next to them, a group of men in their forties was also engaged in something urgent: deciding, via rock-paper-scissors, who gets the last potato on the plate.
The person who witnessed this posted about it online, and the thread quickly became a warm confession booth — adults of all ages cheerfully reporting that no, they have not calmed down, and the data suggests they probably never will.
Comments
My take
Comments loosely translated for tone.
⚠ Original post unavailable — view on X